To fix this issue the following must be done on the users pc:
Under Windows Setting go to "Accounts"
Next select "Access work or school"
Find the Findlay.edu account and select "Disconnect"
Once the account is disconnected, the user should be able to login to Office using their UFnet username / password.