1. Log on to the remote PC as a local user (or other working domain user)
  2. Connect VPN
  3. Open cmd prompt as administrator
  4. Enter: runas /user:<domain>\<username> cmd
  5. Enter the current domain password for the user when prompted
  6. Log out and log back in as the user with the current domain password, which should now work on the remote PC