The user must already have access to the shared folder before this will work

Log into with ufnet username and password

Under folders, click more

After clicking more, right click on your name and then select "Add Shared Folder."

Type in the name of the shared folder and then click add

After this you should be able to access the shared email while using OWA.